Rural girl back home in the evening with duck

During the evening of March
She was looking at the rice fields
  Tai tai duck calls that income
Green rice fields could be seen
Paddy field, there was not a duck.

I saw the green rice plants are moving.
Sure there are rice fields and duck inside.

 The ducks came out of the land of paddy fields inside
The ducks were gathered in a field beside the road.
Then the ground began to walk down the road.

Street known as the ducks moving
The ducks thought they knew the owner's home address?
I saw a girl in front of a child on the lap is
The ducks are her recall.
She is the first girl's older sister.
Somehow the two physiognomy.
The younger brother of the little girl in his arms.

She was going to a football playground
I was unfamiliar with ducks
The girls were unfamiliar to me
The ducks were afraid of me as a stranger
The ducks here and there, but never went.
The ducks that her recollection was at the football field.

The ducks were gathered in one corner of the football field
The ducks will stop for a while knows the talks here.
Or smaller ducks waiting for her.

The ducks were gathered in one football field
The ducks chorus calling natural way.
Pyak ..pyak.. pack ..

The ducks went out to the field one by one
The ducks were behind the girl
There was a long stick in her hand.
The ducks are controlled with a long stick.

All the ducks were gathered in the field.
The ducks were counted two sisters.
The number of ducks were right.
The two sisters are assured of getting the right number of ducks.
Now it's time to go home with a duck.

Duck coming back home with big sister.
The ducks are coming back to front drive younger sister.
Asked the elder sister younger sister,
The ducks he alone can take home?
For big sister's lap was the younger brother.
Younger brother and older sister have lap
The ducks can be difficult to control the big sister.
This is the big sister little sister pointed out that,
  The ducks would not be a problem to go home.
Younger sister, long stick in his hand and gave a big sister.
Big sister, little sister told,
Will bring the cow to the ground.
Younger sister went to the field to bring the cows.

The ducks are going home with big sister.
Their home across the field.
Younger sister has gone to bring cows to the field.
No more late nights because they come up.
And well they will be able to finish the work.